柳宗元

柳宗元

江雪　［柳宗元］

　千山鳥飛絶　　　千山　鳥　飛ぶこと絶え
　万径人蹤滅　　　万径　人蹤　滅す
　孤舟蓑笠翁　　　孤舟　蓑笠の翁
　独釣寒江雪　　　独り釣る　寒江の雪

通釈　どの山も鳥の飛ぶことさえなくなり、どの道にも人の足跡がない（見渡すかぎり、雪におおわれてしまった）。その中で、ポツンと一そうの小舟が浮かび、みのかさをつけた老人が、寒い川でひとり魚を釣っている。

　墨絵の世界を彷佛させる、枯淡の味わいある詩です。